Начало 20-го века в Европе ознаменовалось политическими и военными катаклизмами, в результате которых распались Османская и Австро-Венгерская империи и чудом уцелела Российская в виде СССР. Более благодатной среды для развития внесенной извне инфекции в православно-славянскую (русскую) цивилизацию, под названием «украинство», трудно себе представить.

«Энеида» Котляревского изначально была невинной шуткой «для своих». «Классикой украинской литературы» её назначили позже – из не вполне чистоплотных политических соображений.

В своё время работы Николая Костомарова невольно для автора стали толчком для разъединения восточных славян. Однако сейчас они вполне могут послужить и для начала обратного процесса. По крайней мере, основания для этого в работах Николая Ивановича имеются.